Môj názor

Bratislava 23. júna (TASR) – Jediné anglicky hrajúce divadlo v Bratislave Bridgin’ Drama bude maÅ¥ dnes na Malej scéne STU premiéru inscenácie Kukucheers. Ide o modernú verziu poviedky Rysavá jalovica od Martina Kukučína.
“Inscenáciou Kukucheers pokračujeme v línii humorných adaptácií slovenskej klasiky, ktorú sme odÅ¡tartovali pred dvoma rokmi Ženským zákonom od Jozefa Gregora Tajovského,” TASR informovala manažérka divadla Bridgin’ Drama Michaela Vrábová. Ako ďalej uviedla, inscenácia Tajovský Ruulezz! mala 18 repríz a vrátane Å¡tudentov základných a stredných Å¡kôl, kde divadlo hosÅ¥ovalo, ju videlo vyÅ¡e 1000 divákov.
V predstavení Kukucheers sa úloh haÅ¡terivých dedinčanov zhostili lektori jazykového centra the Bridge – Angličan Dale Bruton a Američania Greg Fabian, Kim Render a Arnika Presutto. Hru do angličtiny preložil Martin Sokol, režíroval Peter Palik, absolvent odboru bábkarskej réžie a dramaturgie na bratislavskej Vysokej Å¡kole múzických umení.
Repríza inscenácie je naplánovaná na 2. júla v Zičiho paláci. “Počas leta budú hlavnými návÅ¡tevníkmi inscenácie najmä zahraniční turisti, ktorí dostanú možnosÅ¥ spoznaÅ¥ slovenskú kultúru aj cez divadlo,” dodala Vrábová.

han vs