Môj názor

Bratislava 21. júna (TASR) – Moderné pracovisko na digitalizáciu a digitálne reÅ¡taurovanie filmov otvoril tento týždeň Slovenský filmový ústav (SFÚ) v suterénnych priestoroch bratislavského Kina Lumiére. Jeho vybudovanie je súčasÅ¥ou národného projektu Digitálna audiovízia, podporeného zo Å¡trukturálnych fondov Európskej únie. “Je excelentné a v podmienkach Slovenskej republiky unikátne,” uviedol pre TASR generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký na margo pracoviska na Å pitálskej ul. 4, vybaveného najmodernejšími technológiami, ktoré “v čase digitálneho kina otvára novú éru v slovenskej kinematografii”.
Dubecký vyzdvihol unikátnosÅ¥ celého projektu Digitálnej audiovízie. “V rámci kinematografie a audiovízie takýto projekt nebol a obávam sa, že veľa veľa rokov ani nebude,” doplnil k nákladnému projektu, na ktorom SFÚ participuje s partnerom – verejnoprávnym RTVS. Na vybudovanie dvoch digitalizačných pracovísk a zdigitalizovanie 58.700 kultúrnych objektov majú k dispozícii sumu vyÅ¡e 22 miliónov eur. Druhé digitalizačné pracovisko má RTVS otvoriÅ¥ na jeseň. “VÅ¡etky základné atribúty, ktoré musí SFÚ splniÅ¥, sú termínované do konca júna 2015. VÅ¡etko nasvedčuje tomu, že tieto kritériá budeme vedieÅ¥ naplniÅ¥. Dôležité je, že v rámci udržateľnosti tento projekt bude pokračovaÅ¥ do roku 2020.”
Výstavbu novootvoreného pracoviska SFÚ realizovali v druhej polovici minulého roka, pilotnú prevádzku spustili v prvom štvrťroku 2014. Jeho vybudovaním a vybavením modernými technológiami získal SFÚ technické, technologické a personálne zázemie na konverziu kinematografických diel do digitálnych formátov, ktorá je dnes, v čase digitálneho kina a televízneho vysielania vo vysokom rozlíšení, nevyhnutnosťou. Toto pracovisko zároveň umožňuje nové spôsoby sprístupňovania audiovizuálneho dedičstva SR, adekvátne k súčasným moderným technológiám, a je aj základom na zlepšovanie odborných činností SFÚ.
Technologické vybavenie pracoviska reÅ¡pektuje súčasné požiadavky moderných filmových archívov a distribučných kanálov pre audiovizuálne diela. Kompletný reÅ¥azec spracovania je navrhnutý na rozlíšenie 4K/2K. Pozostáva z výkonného archívneho obrazového filmového skenera, z archívneho prepisu zvuku, z pracovných staníc na digitálnu retuÅ¡ obrazu a zvuku, z filmovej a digitálnej projekcie, z pracoviska farebných korekcií, z digitálnej knižnice a zo systému na správu zdigitalizovaných objektov. “Do júna 2015 zdigitalizujeme v rozlíšení 2K 35 celovečerných filmov, päť filmov v 4K, 195 animovaných filmov a ten zvyÅ¡ok – do 1000 objektov – budú dokumentárne a spravodajské materiály,” spresnil Peter Dubecký výstupy digitalizačného pracoviska, ktorého odborníci dokážu spracovaÅ¥ akýkoľvek filmový materiál vo formáte 35 mm a 16 mm s prísluÅ¡ným optickým/magnetickým zvukovým záznamom. Pri reÅ¡taurovaní archívnych titulov sa tu dbá predovÅ¡etkým na zachovanie zhody s originálnym filmom. V celom procese sa používajú najmodernejÅ¡ie archívne a postprodukčné hardvérové a softvérové rieÅ¡enia.
Na otázku, čo prinesie novootvorené pracovisko a jeho zdigitalizované výstupy bežnému divákovi, Dubecký reagoval: “Nielen sa zachová a zdigitalizuje audiovizuálne dedičstvo, ale jeho sprístupňovanie bude veľmi dôležité, pretože vysielatelia budú maÅ¥ možnosÅ¥ slovenské skvosty vidieÅ¥ v HD kvalite. Bude možné vydávaÅ¥ Blu-ray nosiče, budeme môcÅ¥ v tom najvyÅ¡Å¡om technologickom rade DCP uvádzaÅ¥ slovenské filmy na festivaloch, v kinách, ktoré sú digitalizované. Zdigitalizovaný kontent bude možné uvádzaÅ¥ v rámci internetových platforiem.”Šéf SFÚ ďalej pripomenul aj popis metadát, ktorý súvisí s digitálnou audiovíziou. “Akýkoľvek údaj o slovenskom filme bude dostupný cez databázu SK CINEMA. Je to unikátny spôsob, akým chce SFÚ sprístupniÅ¥ svoje zbierkové fondy.”

UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.

han ed