Môj názor

Bratislava 18. júna (TASR) – Slovenský filmový ústav (SFÚ) dnes za účasti ministra kultúry SR Mareka Maďariča slávnostne otvoril moderné pracovisko na digitalizáciu a digitálne reÅ¡taurovanie filmov v suterénnych priestoroch bratislavského Kina Lumiére na Å pitálskej ulici 4. Jeho vybudovanie je súčasÅ¥ou národného projektu Digitálna audiovízia, podporeného zo Å¡trukturálnych fondov Európskej únie. “Je vybavené najmodernejšími technológiami a v čase digitálneho kina otvára novú éru v slovenskej kinematografii,” uviedol na otvorení generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký.
Výstavbu pracoviska, ktoré je trvalou súčasťou odborných pracovísk ústavu, realizovali v druhej polovici roka 2013, pilotnú prevádzku spustili v prvom štvrťroku 2014. Vybudovaním a vybavením pracoviska modernými technológiami získal SFÚ technické, technologické a personálne zázemie na konverziu kinematografických diel do digitálnych formátov, ktorá je dnes, v čase digitálneho kina a televízneho vysielania vo vysokom rozlíšení, nevyhnutnosťou. Toto pracovisko zároveň umožňuje nové spôsoby sprístupňovania audiovizuálneho dedičstva SR, adekvátne k súčasným moderným technológiám, a je aj základom na zlepšovanie odborných činností SFÚ.
Technologické vybavenie pracoviska rešpektuje súčasné požiadavky moderných filmových archívov a distribučných kanálov pre audiovizuálne diela. Kompletný reťazec spracovania je navrhnutý na rozlíšenie 4K/2K. Pozostáva z výkonného archívneho obrazového filmového skenera, z archívneho prepisu zvuku, z pracovných staníc na digitálnu retuš obrazu a zvuku, z filmovej a digitálnej projekcie, z pracoviska farebných korekcií, z digitálnej knižnice a zo systému na správu zdigitalizovaných objektov. Odborníci v digitalizačnom pracovisku dokážu spracovať akýkoľvek filmový materiál vo formáte 35 mm a 16 mm s príslušným optickým/magnetickým zvukovým záznamom. Pri reštaurovaní archívnych titulov sa tu dbá predovšetkým na zachovanie zhody s originálnym filmom. V celom procese sa používajú najmodernejšie archívne a postprodukčné hadrvérové a softvérové riešenia.
“Sme vo výnimočných priestoroch, kedysi tu bol starý filmový klub, dnes je to Å¡pičkové digitalizačné pracovisko, ktoré umožní kvantitatívny aj kvalitatívny skok pri obnove audiovizuálnych diel,” uviedol minister kultúry SR Marek Maďarič a ocenil fakt, že digitalizácia na Slovensku napreduje takýmto spôsobom a že sa diela “zachraňujú pre budúcnosÅ¥ a budú sa môcÅ¥ sprostredkovaÅ¥ aj ďalším generáciám”. Vybudovaním digitalizačného pracoviska sa SFÚ zaradil medzi moderné európske filmové archívy, ako sú napríklad British Film Institute, Deutsches Filminstitut alebo filmový archív v Bologni či v Paríži, ktoré sú schopné filmové dedičstvo prostredníctvom digitalizácie priniesÅ¥ do digitálneho kina.

UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam a videozáznam.

han ed